Em entrevista, Bono fala sobre Trump, disco novo e a turnê Joshua Tree

Em entrevista, Bono fala sobre Trump, disco novo e a turnê Joshua Tree

O vocalista do U2, Bono Vox, deu uma entrevista durante a turnê Joshua Tree

Até o U2 ter iniciado a sua Joshua Tree 2017 Tour no estádio Vancouver BC Place em 12 de maio, eles honestamente não tinham certeza de que tinham um conceito que funcionaria. Foi um show construído em torno de um álbum que saiu durante os últimos anos do governo Ronald Reagan por uma banda que tinha ficado durante toda a sua carreira se recusando a ganhar dinheiro em seu passado. “Não é para nós fazermos uma festa de aniversário“, disse Bono. “Nós não sabíamos se poderíamos fazer uma turnê que homenageia o Joshua Tree sem ser nostálgico. Isso é um oximoro.

Mas quando Bono convocou a revista Rolling Stone para cobrir três shows da turnê, ele não tinha dúvidas de que o grupo tinha uma fórmula vencedora, uma que transportaria o Joshua Tree de 1987 para 2017. A revista americana Rolling Stone conversou com o vocalista do U2 sobre como a banda chegou a esse patamar e para onde ele espera que o grupo vá chegar daqui em diante.

Confira abaixo a entrevista de Bono:

RS: De onde você está ligando?

Bono: Estou em Los Angeles em um dia ensolarado, o que para um irlandês é sempre um pouco de emoção.

RS: Como foram os primeiros três shows para você?

Bono: Oh meu Deus! Eu diria que não sabíamos até Vancouver que o conceito, ou o script, se conectaria. Isso foi um alívio. Pessoalmente, eu tive algumas dificuldades técnicas com meus monitores in-ear (Retorno em fomato de fone que os músicos usam no palco para se escutarem). Eu estava tendo dificuldade para me escutar, fiz um bom trabalho mas foi difícil para mim aproveitar o show porque eu tinha que me concentrar demais. Então fiquei muito aliviado quando saí do palco e o resto da banda e todo mundo comentou “Uau, isso foi ótimo.”

Então eu realmente gostei de Seattle. Eu sabia que não era apenas um conceito. Havia alguma conexão com o público, essa é a diferença. Eu simplesmente senti que tinha que me entregar a isso. É tudo muito legal poder voltar para onde você começou em termos de não usar telões e milhares de efeitos e pirotecnias. Foi assim que nos tornamos a banda que escreveu The Joshua Tree. É ótimo poder voltar a tocar assim, mas é difícil para algumas pessoas já que estão acostumadas com o telão e todo aparato tecnológico que costuma envolver os shows do U2. Eu apenas pensei “Não podemos apenas concentrar-se na música?” As pessoas não estavam tirando seus smartphones do bolso para fotografar, o que foi incrível. Eu estava apenas ouvindo, então eu realmente tenho que fazer o canto ser o tecido conectivo, do meu ponto de vista. Não há imagens disponíveis, foi como antigamente: Somos apenas esses quatro pontos no início do show. Então, basta adicionar água que nos tornamos gigantes.

É bom ser como pequenas formigas trabalhadoras para algumas canções, onde você só tem que se concentrar na música, pois não há nenhum outro lugar para olhar. Então eu estou realmente gostando disso e também fazendo com que a multidão seja essa resposta coral. Isso aconteceu em Seattle. Fiquei muito grato por isso.

RS: Diga-me por que você queria fazer esse passeio no passado.

Bono: No início, foi apenas para homenagear este álbum que significou muito para nós. Não era um grande conceito. Era: “Não devemos fazer algo? O que podemos fazer que seria especial?” Então nós viemos com a ideia e a coisa apenas funcionou. Eu percebi ao ler os comentários e ouvir de pessoas falando sobre o show, que conseguimos fazer sem ser nostálgico. É como se o álbum tivesse acabado de sair. Ninguém está falando sobre isso como algo histórico. As pessoas estão falando sobre sua relevância agora.

RS: Quando você foi planejar o conceito da turnê, que formas você usou para lutar contra a nostalgia?

Bono: Queríamos ter muita alta tecnologia. Em seguida, encomendamos a Anton Corbijn para fazer isso. Sentimos, “Podemos tocar as músicas sem imagens de nós no telão?” Nós estávamos ligando para o “punk floyd” por um tempo. Então o punk em nós sentiu, “Não, não, precisamos ver a banda em algum momento.” Entramos em “Bullet the blue sky”, que foi muito emocionante.

Então ficamos muito entusiasmados com o terceiro ato, como o chamamos. O primeiro ato é canções que nos levaram a The Joshua Tree. O terceiro ato foi: “Podemos ir para o futuro e como seria o futuro?” Então alguém disse, e poderia ter sido eu, o futuro é sobre as mulheres. Eu realmente acredito nisso, então vamos transformar isso em uma ode às mulheres. Como você sabe, o espírito feminino é crucial em momentos em que a hegemonia masculina está causando desordem. Depois da Segunda Guerra Mundial, pessoas como John Lennon, Bob Dylan, Joni Mitchell, quem quer que … Marvin Gaye, digamos – isso é um espírito feminino. A década de 1960 foi um espírito feminino, e os anos 1960 nasceu nos escombros da Segunda Guerra Mundial.

Grandes avanços da consciência têm um espírito feminino. Os homens começam a se parecer com [mulheres], eles crescem o cabelo por muito tempo. É engraçado, o Renascimento. … Sempre que você vê o espírito feminino, geralmente há um salto na consciência. Na Campanha Única com a qual lidamos, “Pobreza é sexista”. É uma campanha dirigida por mulheres. E estou assistindo, recuando, para ser o tipo de criador da cidade que eu costumava ser. Ainda estou batendo na bateria, mas estou no fundo. As cantoras são mulheres. Estou impressionado com isso.

Tivemos essa ideia como uma ode para as mulheres. Então, percebemos essa ideia: “E se conhecesse uma mulher, uma menina, num campo de refugiados?” O tipo de mulheres que não são bem-vindas, que o presidente Trump não quer na América, no país que nos trouxe as grandes linhas de Emma Lazarus ao pé da Estátua da Liberdade. Vamos encontrar um desses imigrantes que ele quer afastar da costa. Eu encomendei o artista francês J.R. Ele não teve muito tempo para fazê-lo. Onde vamos encontrar essa garota?

Ele a encontrou em Zaatari em um acampamento na Jordânia, que eu visitei com minha filha e minha esposa, há um ano. Ele encontrou esse espírito incrível, Omaima. Ela fala sobre a América como um país dos sonhos. Ela fecha os olhos e J.R. pergunta a ela em outro segmento do filme que não transmitimos: “O que você vê quando pensa na América?” Ela diz: “Oh, é um país civilizado e eles são um povo bom”.

Nós colocamos algo disso naquele show, apenas pra dar um chute nas bolas. Quando você acha que as coisas estão ligeiramente iluminadas, nós fazemos a ode para as mulheres. Esta mulher dá-lhe um pontapé nas bolas, mas da maneira mais aveludada. Ela diz tudo. Às vezes, quando estamos tocando, tenho que me afastar do filme. Eu não posso cantar quando estamos olhando para ele. É muito emocionante. Ela é tão digna e tão autoritária. Há um líder futuro nela.

RS: Falei com o Edge por um segundo depois do show. Ele me disse que o set list estava mudando muito nos últimos dias antes do primeiro show. O que estava mudando?

Bono: Não é no meio disso, já que não podemos mudar isso (Pois o show se divide em 3 partes onde a parte do meio são as músicas do álbum homenageado na íntegra) – o desenlace ao final. Eu não sei se você acha que é muito longo; Eu acho que nos shows que você viu, ele vai de “One” para “Miss Sarajevo” em “The Little Things Give You Away”. Normalmente, não permitiria tal desenlace. É uma coisa longa a fazer, mas sentimos porque é tão musical que podemos ir longe com ele. Isso estava se movendo antes de fazer a lista definida. Posso ainda movê-lo. Estamos olhando para isso agora.

RS: A parte Joshua Tree do show, você já pensou em não tocá-la completamente em seqüência?

Bono: Eu estava um pouco preocupado com isso. Eu pensei que a densidade poderia desempenhar um papel em nós ficando atolados no segundo semestre, mas senti o novo arranjo de “Red Hill Mining Town”, que é apenas mágico, dá espaço e “Running to Stand Still” dá espaço . Nós não teríamos feito isso se não funcionasse.

RS: Antes dessa turnê, você viu Roger Waters tocando The Wall? Você viu Springsteen tocar The River? Você já esteve em algum desses shows de álbuns?

Bono: Eu vi Roger Waters fazendo The Wall, perdi Bruce e lamentava a falta de Patti Smith fazendo Horses, que era um álbum tão formativo para nós. Não é uma idéia original. Eu vi Bowie do Low.

RS: Como se sentiu em tocar “Exit” novamente?

Bono: Eu tive um monte de danos ao longo dos anos tocando essa música. Fiquei muito feliz em não toca-la por muitos anos. Eu quebrei meu ombro. Entrei em lugares muito escuros no palco. Eu prefiro não voltar para essa música, mas achei uma maneira de pensar de onde isso veio e voltar aos livros que eu estava lendo na época. Eu percebi que a verdadeira influência era provavelmente Flannery O’Connor, então eu desenvolvi esse personagem chamado Shadow Man e ehoje u estou conseguindo usar os sapatos do Shadow Man sem me causar qualquer auto-dano. É um personagem. Na verdade, estou usando algumas linhas do livro de O’Connor, Wise Blood. Eu também faço “Eeny, meeny, miny, moe”, com o qual crescemos na Europa, uma coisa totalmente racista. O pedaço de Wise Blood é: “De onde você vem, desapareceu, onde você pensou que estava indo nunca está lá. Onde você está, não é bom, a menos que você possa se afastar disso”. É gótico do sul, que é o que eu suponho que você o chamaria.

RS: Na canção ”New Years Day” você cantou “O ouro é a razão para as guerras que nós ganhamos” pela primeira vez. Em alguns casos você está fazendo versões das canções do álbum?

Bono: Eu coloquei “óleo”, na verdade. Eu disse: “Então nos dizem que esta é a idade de ouro / Mas o petróleo é a razão para as guerras que nós ganhamos”. Aliás, parte da diversão de fazer esses shows é que eu estou mudando as letras quando eu quero e eu fico cumprindo, como você menciona, os arranjos nos álbuns. Mas eu estava em uma banda no início dos anos 1980, onde a letra não era realmente a prioridade, estranhamente. Era “Qual é a música? Sobre o que é a música? Qual é a batida?” E você tinha pessoas como Brian Eno que era, tipo, anti-conceito de letra old school. Ele estava dizendo: “Basta olhar para estas lindas pinturas sonoras que você está fazendo com sua voz. Por que você precisa de palavras? Apenas cante assim”.

Eu estou realmente gostando de mudar algumas letras. “Eu vi pela primeira vez seu rosto no alto de um avião no deserto.” Essa é uma mudança bonita. Em “New Years Day” eu canto “É verdade, é verdade, as pessoas atravessam.” São pequenas coisas que me mantêm perto das músicas.

RS: Durante o hit “Bullet the Blue Sky”, os fãs esperavam um discurso semelhante ao que você fez no show do Dreamforce no ano passado, mas você realmente não fez desta forma.

Bono: Acho que o filme da paz é o caminho para falar sobre Trump. Eu também acho que é muito, muito importante que as pessoas que votaram em Donald Trump se sintam bem-vindas em nosso show. Eu acho que eles foram enganados, mas eu entendo e eu não descartaria as razões pelas quais algumas pessoas votaram nele. Eu acho que as pessoas à esquerda realmente precisam colocar suas orelhas mais perto do chão. Eu faço esta coisa onde eu digo, “a festa de Lincoln, o partido de Kennedy e aqueles no meio que prende sobre, aqueles que deixam ir do sonho americano são bem-vindos.” Esta é a linha mais importante: “Encontraremos um terreno comum alcançando um terreno mais elevado”.

Acho que é importante que as pessoas sintam isso. E então, porque muitos dos meus amigos, e talvez o seu, após a eleição e Brexit há esta tristeza, esta palavra melodramática, mas as pessoas sentem que estão sofrendo. Eu era como, “O que é que as pessoas estão sofrendo?” Comecei a pensar que era inocência deles. Há uma perda de inocência. Somos ativistas, mas desde que nasci, e você é mais jovem do que eu, o mundo estava melhorando a cada dia. Quando você acordou, mesmo se você não fez nada, o mundo melhorou. Aqueles de nós que trabalhávamos na “One Campaign” poderíamos apontar para as pessoas sobre drogas de AIDS ou pessoas vacinadas, taxas de mortalidade infantil decrescendo.

Havia motivos para ser otimista. Quando eu estava aos meus vinte anos, o Muro de Berlim desceu, Mandela ficou livre. Você apenas pensa que este mundo está de alguma forma se movendo na direção certa, como quase é a evolução, o espírito humano está evoluindo. Acontece que não é verdade. Essas coisas devem ser criadas. Há documentos brancos em torno da Casa Branca com cortes de 47 por cento para programas de ajuda que mantêm bebês vivos, vacinas. É chocante, mas é real.

A minha coisa no meio do show é dizer: “OK, o sonho, talvez seja hora de acordar nisso”. Talvez o sonho esteja nos dizendo para acordarmos e o sonho do Dr. King está nos dizendo para acordarmos. Está certo perceber que vai ser difícil, mas podemos fazer coisas. Estamos cheios de engenhosidade. O mundo pode ser um lugar muito melhor, mas não acho que será por conta própria. Essa e a coisa.

RS: Você ainda não consegue tocar guitarra?

Bono: Posso tocar sentado se o pescoço estiver apontando para o ar e eu posso tocar com três dedos de pé. Edge está me encorajando a pegar a guitarra.

RS: Você sente falta de tocar um instrumento durante o show?

Bono: A banda certamente não sente falta disso. Eles não têm muito tempo para o meu violão. Posso tocar em casa, mas parece estranho. Não acho que seja uma necessidade.

RS: Você pode falar um pouco sobre a escolha para terminar o show com uma música nova?

Bono: A única maneira que nós poderíamos fazer esta excursão era jogar uma canção nova. Os tempos estavam certos em fazer esse passeio. Foi o álbum certo e nós o fizemos, mas no final não conseguiria avançar sem tocar uma nova música. Eu queria começar a tocar mais músicas novas, é o que eu quero.

RS: Como está o novo álbum Songs of Experience?

Bono: A banda irá dizer-lhe para não me ouvir sobre esse tipo de assunto, uma vez que eu pensei que foi feito no ano passado. Mas acho que a pausa melhorou. Eu lhes darei isso. Mas se você deixasse para o Edge, ele ainda estaria remixando no ano que vem. Mas temos essas músicas. O problema é que temos 15 músicas e já baixamos para 12. Não gostamos de álbuns longos. A lista de faixas reais ainda não está configurada, mas temos algumas músicas apropriadas, canções muito boas! “Little Things That Give You Away” is one of them. é uma delas.

https://www.youtube.com/watch?v=pudh-Ntpyq0

RS: O produtor Steve Lillywhite foi trazido de volta para terminá-la?

Bono: Queríamos tocar ao vivo para realmente concluí-la. Em Songs of Innocence, as canções são muito especiais, estou muito orgulhoso das músicas, mas se há uma coisa que eu criticaria é a coerência na produção. Um amigo meu disse-me: “Canções de Inocência? Não soa inocente o suficiente, deveria ter sido mais cru.” Por isso, não quisemos entrar e fazer esse erro novamente, então fomos e tocamos as músicas novamente. Steve é ​​o melhor rapaz para nos gravar no estúdio com a banda tocando ao vivo, então foi isso que aconteceu.

RS: Então o plano é fazer depois a turnê Songs of Experience com a mesma encenação?

Bono: Sim, “Experience and Innocence tour” vai inverter um monte de coisas, mas tem o mesmo básico. Nós temos algumas ideias de encenação incríveis, mas é basicamente a mesma linguagem da última turnê.

RS: Você vê alguma chance de uma turnê Achtung Baby em 2021?

Bono: [Risos] Eu não pensei nisso, mas, novamente, se você me perguntasse há cinco anos sobre uma turnê Joshua Tree, eu riria de você.

Fonte: traduzida da rollingstone.com

Leave a reply

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *